其實一早已看過瑞典版的三部曲, 對我來說, 第二三部劇情太複雜, 而且有些政治性, 所以第一套這個serial killer 的故事是我在三部曲中最喜歡的一集!
hollywood 版的選角比瑞典美形, 男女主角都好看, 當然瑞典版兩位演技很好, (咁岩最近兩套大片, mi4 和sh2 都有兩位現身) , 但冇可否認007 和 social network 入面的女友是比較俊男美女一點~ (當然帀人位演技也很好)
不過如果講氣氛, 我會覺得瑞典的好一點, 又或者因為這是第一次見這個故事, 所以當時絲絲入扣的情節看得氣也喘不過來~
女主角會在最重要的關頭save the day, 這點和平時英雄主義一點的男性電影有點不同~
不過可能有人覺得這本書叫girl with dragon tatoo, 咁應該女主角才是最正的主角, 為什麼好像hollywood 版女主角沒有瑞士版那麼英勇呢?
其實我比較喜歡這個改法, hollywood 版中女主角已經會在適當的時候打救男主角, 如果再好像瑞典版那樣, 我就覺得太神了!
其實看瑞典版, 我不明白女主角這麼出色, 為什麼還要男主角呢? (當然男主角並不是很弱, 而且很有正義感, 但太文弱了吧)
在一般設定上, 如果女角比男角英勇, 那麼男角一定是THE BRAIN, 女角是muscle,
但若一個故事女角又聰明又英勇, 男角雖然頭腦也不差, 但總覺得他的存在感比較弱!
所以, 基本上, 我還是頗喜歡hollywood 版的設定的~ ^^